visaya vinivartante
niraharasya dehinah
rasa-varjam raso ’py asya
param drstva nivartate
Traducción
Al alma encarnada se la puede alejar del disfrute de los sentidos, aunque el gusto por los objetos de los sentidos aún quede en ella. Pero, al experimentar un gusto superior y dejar por ello semejantes ocupaciones, su conciencia queda fija.