indriyanam hi caratam
yan mano ’nuvidhiyate
tad asya harati prajñam
vayur navam ivambhasi
Traducción
Así como un fuerte viento arrastra un bote que se encuentre en el agua, así mismo uno sólo de los errantes sentidos en el que se concentre la mente, puede arrastrar la inteligencia del hombre.