yatato hy api kaunteya
purusasya vipascitah
indriyani pramathini
haranti prasabham manah
Traducción
¡Oh, Arjuna!, los sentidos son tan fuertes e impetuosos, que incluso arrastran a la fuerza la mente del hombre de buen juicio que se esfuerza por controlarlos.