na ca sreyo ’nupasyami
hatva sva-janam ahave
na kankse vijayam krsna
na ca rajyam sukhani ca
na kankse vijayam krsna
na ca rajyam sukhani ca
Traducción
No veo cómo puede resultar nada bueno del hecho de matar a mis propios parientes en esta batalla, ni puedo desear, mi querido Krishna, ninguna victoria, reino ni felicidad subsecuentes.
