pañcajanyam hrsikeso
devadattam dhanañjayah
paundram dadhmau maha-sankham
bhima-karma vrkodarah
paundram dadhmau maha-sankham
bhima-karma vrkodarah
Traducción
El Señor Krishna hizo sonar su caracola, llamada Pañcajanya; Arjuna hizo sonar la suya, la Devadatta; y Bhima, el que come vorazmente y realiza tareas hercúleas, hizo sonar su aterradora caracola, llamada Paundra.